男人當時尚編輯＋型男藍鈞天黃靖倫帶妳去逛街
Man as fashion editor + Metrosexual  guy, Gaby & Huang  JingLun brings you out for shopping

Translation of part related to gaby’s:
As a member of fashion F4, gabe just finish the shooting of an idol drama, and will be arranging to act in other idol drama. He has also plan to publish a book (VC: Excited to hear that!), fans who like him can anticipated that. As he likes to draw, so he will feel really happy when he received DIY gift from female. He recalled that one of his girlfriend has drawn a  portrait of he and his dog (which has passed away) . He will feel very gratified by it. Or help him to prepare couple’s oufit, he will be very happy about it. He has a very cute trouble, that is he will be at a lost on what to do with those special-shaped (or modeled) chocolates. He neither can eat them nor don’t eat them as he scared that the chocolates will be spoil when it is expired.

VC: so next time, chocolate is probably not a good choice =P

Purchase your copy of Bella here.

Take note:
-Please pardon me if there is any mis-translation as I am not really an expert in translating stuffs. I will try to translated to the closest meaning! Please feel free to correct me if there is any mistake!
-Please do not repost the translated text by GFA without permission!
I translated the article for GFA’s visitor only. Please do not share the translation text at an external site include posting at your personal blog. Please always seek permission from me first before posting them. Thank you :]

Look out for the scan of body’s magazine next when I am done with the translation :]

Gaby will be acting in a new 8pm family drama produced by TTV and taiwan’s tv godfather, Wang Wei-chung.
I have added a page for this new drama here: http://gabriel-lee.net/?page_id=69.

This show has a very strong cast like megan lai and xiu jie kai.
Both of which i like alot too!
Gaby must be very happy to be able to work with megan lai, since she is his goddess (女神）. haha

Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=5yAUuDkBJ9Q
Gaby’s voice was on tv!
Last thur’s 麻辣天后宮 invited huang jinlun to play a “call out” game to trick his friend.
He called gaby to ask him to join a investment. But it seem like gaby didn’t get tricked.
From the video, gaby is in kaohsiung filming House Of Rice Ball (?) now.

Start watching from 4.51 of part 1 onwards

Updated with a new template!

Please note this is the edited version!

Air: 10 oct 2009
Guest: Momo Love cast
Download file format: AVI
Online stream: tudou

GFA’s Download Link: http://dl.dropbox.com/u/2436823/Winner-20091027.rmvb
Online streaming: http://www.tudou.com/programs/view/-MrU3909XJw/

Take note:
-Please do not repost any links uploaded by GFA without permission!
I uploaded the video for GFA’s visitor only. Please do not share the link at an external site include posting at your personal blog. Please always seek permission from me first before posting them. Thank you :]
-I use a variety of file hosting service & may delete the files at any time, usually 1-2 weeks after it has been uploaded. If you need any file to be re-uploaded, please drop me a email.
-For upload via dropbox.com,if video is NOT available to download, please try again later as it may be still in the process of syncing.
-Request of any video is possible too – please email me or leave an comment!

Not available temporary!